本文へスキップ

農水産品および農水産品の委託加工、衣料品、鉱産物などを中心に、日中間の交流に努めています。

TEL. 本   社 078-252-1261
東京事務所 03-3553-8221



Introduction


Our predecessor, under the permission of the Governor of Hyogo Prefecture based on the Small and Medium-sized Enterprises Organization Law in August 1959, brings together manufacturers and wholesalers in the prefecture to carry out import and export operations mainly in East-West trade centered on China. It was established as "Hyogo Trading Cooperative" in order to carry out and contribute to the industrial development of the prefecture.

After that, in 1967, with the expansion of business items and transaction scale, we established "Hyogo Trading Co., Ltd." in order to progressively eliminate "Hyogo Trading Cooperative" and respond to a wide range of domestic and foreign customer requests.

The Chinese economy has developed rapidly in both quality and quantity in over 60 years after our company founding, but especially after the reform and opening policy was implemented, our trading partner companies were a wide range of companies such as state-owned and private and joint.
To deal with this situation, we have established joint ventures in various parts of China, actively secured processing bases, and flexibly responded to customer needs.

It is inevitable that the state of economic exchange between Japan and China will change even further in the future, and We think that domestic consumption in China will continue to expand in particular. We believe that the deeper the exchange, the more high-quality products and services will be sought, and the more economic exchange with Japan will be.

Utilizing the experience and intimate human relationships that we have cultivated over many years, we will sincerely strive for economic exchange between Japan and China with flexible ideas that are in line with the changes of the new era.



COMPANY PROFILE

COMPANY NAME
HYOGO TRADING CO.,LTD.
PRESIDENT
TANIGUCHI FUMIKAZU
HEAD OFFICE ADDRESS
SANNOMIYA BLDG. HIGASHI-KAN,6-1-12,
GOKO-DORI CHUO-KU, KOBE, 651-0087 JAPAN
→Access
TEL. 078-252-1261
FAX. 078-251-8885
CAPITAL
42.9 MILLION YEN
ANNUAL SALES
97 BILLION YEN (2021.4)
ESTABISHMENT
APRIL. 8, 1967
EMPLOYEES
30
MAIN BANK
MUFG Bank, Ltd. LTD. SANNOMIYA BRANCH / SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION SANNOMIYA BRANCH
OTHERS
We have 10 joint venture companies, and we have many cooperation companies.

HISTORY

AUGUST 1959
Under the approval of the Hyogo Prefecture based on the law of small and medium enterprises, the company established the “Hyogo trade cooperative” to carry out the import and export business in the East and West trade mainly by combining manufacturers and wholesalers in the prefecture, and contributing to the industrial development in the prefecture.
APRIL 1967
With the expansion and development of business items and trade scale, “Hyogo trade cooperative” established a trade corporation in Hyogo Prefecture with a capital of 5 million yen to deal with domestic and foreign products in order to resolve the mutual development of the “Hyogo Trading Co.,Ltd.”
MARCH 1969
Capital increased to 10 million yen.
AUGUST 1970
Capital increased to 20 million yen.
NOVEMBER 1972
With International Trading Co., Ltd., the capital becomes 26 million yen.
DECEMBER 1975
Capital increased to 39 million yen.
AUGUST 1981
Dalian Office was established in Dalian, people's Republic of China.
DECEMBER 1990
Capital increased to 42.9 million yen.

IMPORT and EXPORT


Import Items

Frozen Vegetable Products

Frozen Vegetable Products

We import safe and secure frozen vegetables that satisfy Japanese users from all over China, centered on a joint venture in Shandong Province, China.

Mainly importing product groups
Taro, pumpkin, carrot, eggplant, okra,
spinach, komatsuna, chingensai , etc.



Frozen seafood

Frozen seafood

In collaboration with users, we procure raw materials from around the world and strive to develop and supply products based on specifications.



Frozen processed food

Frozen processed food

We respond directly to users by organically combining local raw materials and production equipment.



Food ingredients

Food ingredients

In cooperation with our joint venture with China, we handle high-quality peeled chestnut and sugared red bean products (Amanatto, sugared red bean paste, Ogura-an).



Apparel

Apparel

In cooperation with Japanese users and a joint venture factory in China, we jointly handle casual light clothing, suits and other clothing.



Minerals

Minerals

We handle graphite, barite powder, silicon carbide, etc. from China. With many years of experience and achievements, we will respond to various standards and requests.



Export Items

aluminum foil

Non-ferrous metal material (aluminum foil)

Our experienced staff will supply and sell products for various purposes.



Consumer goods

Consumer goods

We supply and sell various daily necessities and traditional Japanese crafts.


 
Mechanical equipment

Mechanical equipment

We also handle machine tools such as forging machines, bearing grinding machines, and roller grinding & super mirror machine, as well as slitters and printing machines.

バナースペース

HEAD OFFICE

SANNOMIYA BLDG.
HIGASHI-KAN,6-1-12,
GOKO-DORI CHUO-KU,KOBE
Postal Code: 651-0087

TEL:078-252-1261(代表)
FAX:078-251-8885
kobeimport@hyogo-kobe.co.jp

TOKYO OFFICE

NIPPO HATCHOBORI BLDG.
2-19-8,HATCHOBORI,
CHUO-KU,TOKYO
Postal Code: 104-0032

TEL:03-3553-8221
FAX:03-3553-8225
hyogo-grp2@kfz.biglobe.ne.jp

DALIAN OFFICE

Liyuan Bldg., 7F-B,
No.16 Mingze St.,
Zhong Shan Qu Dalian 116001,
Liaoning, P.R. China

TEL:+86-0411-8263-3732
FAX:+86-0411-8263-9930
hyogodl@hyogodl.com